Traducciones de „fondations“ en el diccionario francés » español

fondation [-asjõ] SUST. f

fondation

fundación f (a institution, donation)

fondations (d'édifice)

cimientos m/pl

Ejemplos de uso para fondations

fondations (d'édifice)

cimientos m/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'office tient le registre national des sociétés (fi), le registre des hypothèques (fi), le registre des associations (fi) et le registre des fondations (fi).

fr.wikipedia.org

Notamment parce que, à la suite de leur inefficacité à expliquer et prévoir la stagflation consécutive aux chocs pétroliers, ils seront accusés de ne pas posséder suffisamment de fondations microéconomiques.

fr.wikipedia.org

D’autres publications sur les conditions géographiques des fondations monastiques médiévales et sur les paysages ruraux monastiques et les jardins de monastères ont été estimées comme étant « excellemment exploitables ».

fr.wikipedia.org

Ses lieux d'habitations sont détruits jusqu'aux fondations, labourés et semés de sel.

fr.wikipedia.org

Vaikundar désigna l'endroit où poser les fondations en pierre du temple avec sa canne en rotin.

fr.wikipedia.org

L'industrialisation exagérée et disproportionnée a miné les fondations de l'économie agricole.

fr.wikipedia.org

Les fondations superficielles reposent sur le sol ou y sont faiblement encastrées.

fr.wikipedia.org

Construit dans les fondations de la tour, le bassin était vidangé par deux canaux diamétralement opposés et bâtis sous voûtes.

fr.wikipedia.org

Seul les fondations du mur circulaire de l'abside et une pierre creuse percé d'un trou qui servait pour faire couler l'eau des ablutions.

fr.wikipedia.org

La statue fut descellée en 1945, mais en conservant les fondations.

fr.wikipedia.org