Traducciones de „excommunication“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

excomunión

excommunication f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Leur opposition conduisit finalement à leur excommunication le 25 octobre 1869.

fr.wikipedia.org

Le clergé cesse alors tout soutien aux rebelles et va jusqu'à les menacer d'excommunication.

fr.wikipedia.org

Initialement, le tribunal peut infliger des peines, dont la plus sévère est l'excommunication.

fr.wikipedia.org

Il existe peu d'information sur sa carrière mais on lui doit en 1313 la révocation de l'excommunication infligée cinq ans auparavant par le pape.

fr.wikipedia.org

En 1218 puis en 1229, après une nouvelle révolte contre l'évêque, l'« interdiction » de la ville et l'excommunication de ses habitants sont prononcées.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard commence contre lui un long procès qui aboutira à son excommunication.

fr.wikipedia.org

La menace d'excommunication n'eut pas de conséquences et les pèlerins continuèrent à se rendre chaque fois plus nombreux auprès du sépulcre.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois jours, soit le 28 janvier, le pape lève l'excommunication, cinq jours avant l'expiration du délai imparti par les princes de l'opposition.

fr.wikipedia.org

Quiconque transgressera ceci encourra la sentence d'excommunication ipso facto.

fr.wikipedia.org

Le jugement qui ordonnait l'excommunication prescrivait, en même temps, des oraisons, des processions, des pénitences et le paiement d'une dîme.

fr.wikipedia.org