Traducciones de „excessif“ en el diccionario español » francés

extremado

excessif, -ive

excesivo

excessif, -ive

ímprobo (trabajo)

énorme, excessif, -ive

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un intérêt excessif pour la politique pourra aussi devenir un attachement au pouvoir et à l'influence dans le monde.

fr.wikipedia.org

Un résultat excessif devient petit, comme dans une horloge où le nombre de minutes ou de secondes, après 59, devient zéro.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'urée comme fertilisant en riziculture, provoque un développement excessif de la plante qui peut se développer de façon incontrôlée dans les champs de riz.

fr.wikipedia.org

Ces soupçons excessifs et ses persécutions sont connus sous le nom de maccarthysme.

fr.wikipedia.org

Il met en garde contre une utilisation excessive qui crée une épargne illusoire en grande quantité.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes tendent vers le minimalisme et décrivent les événements et les scènes quotidiens sans recourir à une sentimentalité excessive.

fr.wikipedia.org

L’apparition d’hallucinations auditives a pu être associée également à une connectivité neuronale excessive entre le thalamus et le cortex auditif.

fr.wikipedia.org

Heureusement, les pubs et les cafés sont soucieux d'éviter les nuisances excessives et leurs clients sont plutôt respectueux du voisinage.

fr.wikipedia.org

Ses remontrances hardies le font quelquefois percevoir comme excessif et indiscret : il a offensé personnellement plusieurs nobles et chefs de premier rang.

fr.wikipedia.org

Il a su transformer une confiance en lui jadis excessive en une approche beaucoup plus sereine du métier.

fr.wikipedia.org