Traducciones de „entremise“ en el diccionario francés » español

entremise [miz] SUST. f

par l'entremise de

por conducto de

entremettre [-mɛtʀə]

s'entremettre LITT

entremeterse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le rapport est très alarmiste et souligne que l’opinion est très concernée par le problème notamment par l’entremise des médias.

fr.wikipedia.org

La construction du parti s'est d'ailleurs essentiellement déroulée par l'entremise de ces mêmes médias.

fr.wikipedia.org

Chaque moteur entrainait un propulseur à hélices à deux pales, par l'entremise d'un cardan orientable.

fr.wikipedia.org

Par l’entremise des témoignages recueillis par le journaliste, les derniers mois de la vie du jeune homme sont racontés.

fr.wikipedia.org

La paix est rapidement conclue entre les deux souverains par l'entremise de leurs clergés respectifs.

fr.wikipedia.org

Auparavant, la rue pouvait circuler par-dessus le ruisseau par l'entremise d'un ponceau.

fr.wikipedia.org

Le parti par l'entremise de son président envisage le changement de nom du parti.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la démocratisation du cinéma va se faire par l’entremise d’un réseau peu valorisé.

fr.wikipedia.org

L'entreprise compte 12 000 employés et cinq millions de particuliers et d’entreprises par l’entremise de ses filiales d’assurance.

fr.wikipedia.org

Par l'entremise d'activités familiales et de spectacles, il valorise la culture, l'histoire et le patriotisme québécois.

fr.wikipedia.org