Traducciones de „douanes“ en el diccionario francés » español

douane [dwan] SUST. f

douane

aduana f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les services des douanes estiment à environ deux minutes le temps d'enregistrement de la déclaration d'un redevable.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le montant de cette vente à l'exportation, qui n'aurait pas été déclarée aux douanes, est supérieur aux cours de ces tableaux selon les experts.

fr.wikipedia.org

Les décisions judiciaires sont les principaux mécanismes par lesquels les douanes sont incorporées dans la loi.

fr.wikipedia.org

En 1828, il quitte la direction des douanes et figure en 1830 comme conseiller d'État.

fr.wikipedia.org

La perception des impôts et des droits de douanes est menée de façon impitoyable.

fr.wikipedia.org

Les bourgeois vont supprimer douanes et péages mais également tenter une uniformisation de la langue pour la réalisation de ce droit.

fr.wikipedia.org

À ce poste, il « prend secrètement contrôle des centre de douanes privée et des routes commerciales [pour] invertir cette fortune dans d'importantes campagnes électorales ».

fr.wikipedia.org

Les droits de douanes et autres impôts étant augmentés pour les lainages, les draps, les soierie, la porcelaine.

fr.wikipedia.org

Note : les valeurs mercuriales sont votées semestriellement par l'assemblée nationale sur proposition des douanes.

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects et les droits de douanes sont ainsi déterminés pour des périodes de temps longues.

fr.wikipedia.org