Traducciones de „disperser“ en el diccionario francés » español

disperser [dispɛʀse]

disperser

dispersar

disperser (manifestants)

disolver, dispersar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au bout de trois nuits, le propriétaire se résolut à brûler son écurie et à disperser les pierres romaines hors de sa propriété.

fr.wikipedia.org

Elle est incinérée et ses cendres sont dispersées en mer.

fr.wikipedia.org

Elle est normalement dispersée dans les champs avec la paille par la moissonneuse-batteuse lors de la coupe.

fr.wikipedia.org

L'essentiel du parc est couvert de forêts, avec de petits marais dispersés sur les pentes des collines.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il les vit se rassembler et s'enhardir jusqu'à annoncer l'intention de venir nous attaquer dans nos retranchements, il adopta des dispositions vigoureuses pour les disperser.

fr.wikipedia.org

Sa bibliothèque et ses archives sont dispersées et disparaissent.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, la foule s'était dispersée lentement.

fr.wikipedia.org

Le reste de la population est très dispersée.

fr.wikipedia.org

Les nombreux blocs dispersés dans un très proche rayon laissent supposer qu'un cromlech a pu exister autour du menhir.

fr.wikipedia.org

La plante dioïque est pollinisée par les insectes et dispersée par les oiseaux.

fr.wikipedia.org