Traducciones de „démis“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

démettre [demɛtʀə]

1. démettre (pied, poignet):

démettre

dislocar

locuciones, giros idiomáticos:

démettre qn de ses fonctions

destituir a alg de sus funciones

se démettre de ses fonctions

dimitir de ou renunciar a sus funciones

I . demi <(inv davant su)> [d(ə)mi] ADJ., demie

demi

medio, -a

une demi-heure

media hora

une heure et demie

hora y media

trois bouteilles et demie

tres botellas y media

il est quatre heures et demie

son las cuatro y media

II . demi [d(ə)mi] ADV.

à demi

a medias

III . demi [d(ə)mi] SUST. m

demi (bière)

caña f

demi SPORT

medio m

demi-finale <pl demi-finales> [d(ə)mifinal] SUST. f

demi-finale

semifinal f

demi-frère <pl demi-frères> [-fʀɛʀ] SUST. m

demi-frère

hermanastro m

demi-frère

medio hermano m

demi-mot [d(ə)mimo]

à demi-mot

a medias palabras

demi-pension [-pɑ̃sjõ] SUST. f

demi-pension

media pensión f

demi-sel [-sɛl] ADJ.

demi-sel

medio salado, -a

demi-tour [d(ə)mituʀ] SUST. m

demi-tour

media vuelta f

faire demi-tour

dar la media vuelta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le 9 mars 1797, il est démis de ses fonctions pour ivrognerie.

fr.wikipedia.org

Culleton a été démis de ses fonctions en janvier 2017 après avoir été déclaré insolvable.

fr.wikipedia.org

Les évêques récalcitrants peuvent alors être démis de leur fonction par ce tribunal.

fr.wikipedia.org

En 1945, il fut brièvement démis de ses fonctions, mais fut réintégré et resta professeur d'allemand jusqu'à sa retraite en 1959.

fr.wikipedia.org

Il est officiellement démis de ses fonctions en mars 1933.

fr.wikipedia.org

Il est démis de ses fonctions de maire du village.

fr.wikipedia.org

Malheureusement il ne peut payer le tribut annuel à temps et est démis de ses fonctions et de son titre.

fr.wikipedia.org

Début février 2012, il est démis de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Juste avant sa retraite, il est démis du poste de procureur général et devient président du cabinet.

fr.wikipedia.org

Il est démis de ses fonctions le 26 septembre 2017.

fr.wikipedia.org