Traducciones de „délimitation“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

acotamiento

délimitation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans les années 1920 et 1930, la ville change plusieurs fois de statut administratif, au gré des modifications des délimitations territoriales.

fr.wikipedia.org

La communauté scientifique ne s'entend toutefois pas sur la délimitation du concept de «modèle scientifique» et celui de «théorie scientifique».

fr.wikipedia.org

Les délimitations séparant ces sections proviennent des anciennes voies romaines.

fr.wikipedia.org

Cette délimitation a été admise et reprise par les historiens, car ce tracé de forme rectangulaire est du type habituel des enceintes romaines.

fr.wikipedia.org

Il y a de nombreuses délimitations géographiques de ce bassin, aucune n'étant d'ailleurs officiellement reconnue.

fr.wikipedia.org

La délimitation géographique des secteurs locatifs correspond aux sections cadastrales d'une commune.

fr.wikipedia.org

Cette délimitation naturelle constitue la première et seule limite physique du quartier.

fr.wikipedia.org

Les traités résolvaient les différends et les questions liées à la cessation des hostilités, comme la délimitation des frontières et le transfert de souveraineté.

fr.wikipedia.org

Par une loi constitutionnelle on fera une délimitation des limites de la fédération, après que les circonstances le permettent.

fr.wikipedia.org

En effet, les délimitations des constellations n'ont pas été fixées à l'époque antique; seule l'appartenance des étoiles brillantes l'ont été.

fr.wikipedia.org