Traducciones de „déchargement“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

descarga MAR

déchargement m

descargo

déchargement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le patron et les autres employés se trouvaient au déchargement des camions.

fr.wikipedia.org

Ici se font les manœuvres et la composition des trains, et les wagons en attente de chargement ou déchargement peuvent y être entreposés.

fr.wikipedia.org

Après quoi les visiteurs sont soit dirigés vers le quai de déchargement, soit récompensés en traversant la fameuse scène du trésor.

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne un lieu de mise à l'eau de chargement et déchargement des embarcations, qui vient du créole guyanais.

fr.wikipedia.org

Il est aussi équipé de dispositifs de levage permettant le chargement, ou le déchargement, en douceur des blessés graves.

fr.wikipedia.org

Mais on ignore le lieu et la date du déchargement.

fr.wikipedia.org

Les bouches de déchargement des produits sont également disposées sur l'arrière (voir le chapitre sur la manœuvre).

fr.wikipedia.org

La mise en place d'une mitrailleuse pour des missions plus polyvalente nécessite le déchargement d'une partie de l'équipement.

fr.wikipedia.org

Une barge-grue est également conduite sur place pour poursuivre le déchargement, avant que soient envisagées les opérations de renflouement.

fr.wikipedia.org

Une écoutille est une ouverture rectangulaire dans le pont d'un bateau, destinée au passage ou au chargement ou déchargement des marchandises et provisions de bord.

fr.wikipedia.org