Traducciones de „d'autre“ en el diccionario español » francés

por otra parte

d'autre part, par ailleurs

sin otro particular

ne voyant rien d'autre à ajouter

no hay más remedio que

il n'y a pas d'autre moyen (o solution) que de

Traducciones de „d'autre“ en el diccionario francés » español

rien d'autre

ninguna otra cosa

d'autre part

por otra parte

d'une part … d'autre part

por una parte … por otra (parte)

quelqu'un, quelqu'une d'autre

otro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les strobiles femelles sont situées à l'extrémité de nouveaux rameaux, de part et d'autre de son bourgeon terminal.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la réflexion sur une surface horizontale (mer, glace, vitres) polarise la lumière horizontalement.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il intègre « toutes les sciences aristotéliciennes en un ordre unique et hiérarchisé » lui-même subordonné à la théologie.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il rejette la prise du pouvoir politique en tant qu'objectif ; le principe devient : « changer la société sans prendre le pouvoir ».

fr.wikipedia.org

D'autre part, les modes de l'octoéchos regroupent des formules modales variées, qu'il convient de distinguer.

fr.wikipedia.org

D'autre part, en compulsant sa discographie, on constate qu'il a déjà sorti plusieurs albums live entre 1958 et 1960.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il a "arrangé" le bilan de son entreprise pour qu'elle paraisse être plus profitable que son concurrent, fabricant de nylon.

fr.wikipedia.org

En effet, les mâles doivent inséminer les œufs avec leur organe génital (œufs, qui ne sont rien d'autre qu'un utérus externe) pour procréer.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les armures et vaisseaux sont très souvent bardés de lames, crochets et autres dispositifs barbelés.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il ne subsiste de la résidence moyenâgeuse aucun élément architectural visible.

fr.wikipedia.org