Traducciones de „courbatures“ en el diccionario francés » español

courbature [kuʀbatyʀ] SUST. f

courbature

cansancio m

courbature

agujetas f/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avant sa survenue, on constate souvent une infection des voies respiratoires supérieures, accompagnée de sensation générale de maladie, de courbatures, de fièvre et de frissons.

fr.wikipedia.org

Rentré chez lui le 15 février, il souffre le lendemain de fatigue, courbatures et fièvre qu'il attribue au long trajet en bus.

fr.wikipedia.org

Les courbatures peuvent théoriquement être prévenues en limitant les exercices à des contractions concentriques et isométriques.

fr.wikipedia.org

Des signes infectieux locorégionaux ou généraux peuvent l'accompagner, tels que adénopathies satellites, fièvre, courbatures, altération de l'état général.

fr.wikipedia.org

L'apparition de courbatures peut être limitée ou prévenue par l'augmentation graduelle de l'intensité de nouveaux exercices physiques.

fr.wikipedia.org

Les courbatures ne doivent pas être confondues avec les douleurs apparaissant durant un effort physique (crampes, accumulation lactique).

fr.wikipedia.org

Des études suggèrent que la réalisation d'étirements (avant ou après l'effort) ou d'exercices d'échauffement peuvent réduire significativement le risque de courbatures.

fr.wikipedia.org

Le cheval non entrainé peut présenter des courbatures le lendemain d'une séance enrêné.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans le cadre du sport, le stretching cellulaire permet une meilleure récupération après l’effort et réduit les courbatures ainsi que les lésions musculaires.

fr.wikipedia.org

Ce dernier disparaît environ une heure après l'effort, soit bien avant l'apparition des courbatures.

fr.wikipedia.org