Traducciones de „connaissances“ en el diccionario francés » español

connaissance [kɔnɛsɑ̃s] SUST. f

connaissance (savoir, conscience)

conocimiento m

connaissance (personne connue)

conocido, -a m, f

avoir connaissance de qc

tener conocimiento de a/c

prendre connaissance de qc

tomar (buena) nota de a/c

perdre connaissance

perder el conocimiento

reprendre connaissance

recobrar el conocimiento, volver en sí

faire connaissance avec qn ou la connaissance de qn

conocer a alg

à ma connaissance

que yo sepa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'analyse du squelette a permis de confirmer les connaissances déjà acquises à propos des australopithèques concernant leur mode de locomotion bipède mais chaloupée.

fr.wikipedia.org

Il est notamment aidé par ses connaissances influentes de l'aristocratie florentine dans un milieu où la mondanité est essentielle.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ses études, il acquiert en autodidacte des connaissances dans des domaines aussi divers que l'émaillage, l'égyptologie ou encore diverses méthodes de peinture.

fr.wikipedia.org

Cette supposition n'est bien sûr pas concrètement vérifiable en l'état actuel des connaissances mais paraît réaliste.

fr.wikipedia.org

Doctorant ; parcours brillant, nombreuses connaissances (littératures modernes et antiques, philosophie, linguistique historique, barista) ; assez séducteur et charismatique.

fr.wikipedia.org

Il y avait un fort sentiment de connexion entre les officiers car la plupart servaient avec des amis, ou des connaissances de longue date.

fr.wikipedia.org

Le roman fonde son intrigue sur les connaissances techniques et scientifiques de l'époque et représente pour les années 1940 une vision de l'avenir tel qu'il semble se profiler.

fr.wikipedia.org

Lorsque j'étais encore jeune avocat, j'ai eu occasion de juger de ses connaissances légales, lorsqu'il remplissait le poste de solliciteur général.

fr.wikipedia.org

L’une des thèses importantes de ce courant sociologique repose donc sur un recouvrement entre processus démocratique et processus d’élaboration des connaissances.

fr.wikipedia.org

Les conférences de méthode favorisent les cas pratiques et assurer l'acquisition des connaissances et méthodes de travail.

fr.wikipedia.org