Traducciones de „clin“ en el diccionario francés » español

clin [klɛ̃] SUST. m

clin d'œil

guiño m

en un clin d'œil

en un abrir y cerrar de ojos

Ejemplos de uso para clin

clin d'œil

guiño m

en un clin d'œil

en un abrir y cerrar de ojos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est à noter que la vraie identité de la mère n'est que suggérée, clin d'œil aux fans de la série télévisée originale.

fr.wikipedia.org

D'un clin d’œil, il se joue quelque chose entre eux.

fr.wikipedia.org

Le livre contient également des clins d’œil à des jeux vidéo et des références à la culture métal au niveau des illustrations.

fr.wikipedia.org

Les techniques de construction navale s'améliorèrent grâce aux bordages à clin et à franc-bord à la place des mortaises et tenons utilisés depuis l'époque romaine.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi quelques clins d'œil concernant le jeu vidéo.

fr.wikipedia.org

Bugs part dehors, construit en un clin d'œil une vaste ville moderne tout autour, à lui tout seul.

fr.wikipedia.org

La maison a un lambris extérieur en planches à clins, un toit en croupe, une grande lucarne et une galerie.

fr.wikipedia.org

Le personnage au visage remplacé par un haut-parleur, visible sur la pochette, est un clin d'œil au gramophone utilisé par le héros du film.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas s'il s'agit d'une coïncidence ou d'un clin d'œil volontaire.

fr.wikipedia.org

De nombreux artistes lui rendent hommage à travers des clins d'œil, des parodies, des pastiches ou des histoires dérivées.

fr.wikipedia.org