Traducciones de „chaperon“ en el diccionario español » francés

carabina fam fig

chaperon m

caperuza

chaperon m

Caperucita Roja

le Petit Chaperon m rouge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le troisième contrefort du sud est exceptionnellement recouvert d'un chaperon en bâtière, dont les rampants sont garnis de chimères.

fr.wikipedia.org

En signe de soumission, ils offrent un faucon blanc coiffé d’un chaperon d’or.

fr.wikipedia.org

Ce monstre découvre un jour un engin souterrain libérant une jeune chaperon plus belle que le jour.

fr.wikipedia.org

Elle entra ainsi dans la composition de brigandines comme habillement de tête pour les piétons et se portaient sous la salade ou le chaperon.

fr.wikipedia.org

Le petit chaperon rouge vit avec sa mère et ses cinq frères dans un chalet au bord de la forêt.

fr.wikipedia.org

Le chaperon protège le mur et facilite l'écoulement des eaux de ruissellement.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il recevait non plus la houppelande ordinaire, mais un simple chaperon.

fr.wikipedia.org

Le terme provient de la fauconnerie, le chaperon empêchant toute action intempestive.

fr.wikipedia.org

Elle s'opère par un socle cubique intégré dans le chaperon, qui est relié à la partie supérieure du contrefort par un glacis galbé.

fr.wikipedia.org

Les contreforts du porche sont recouverts, quant à eux, par un chaperon en croupe.

fr.wikipedia.org