Traducciones de „chaînon“ en el diccionario español » francés

eslabón

chaînon m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est constitué d'une succession de chaînons de type appalachien qui déterminent le tracé des rivières.

fr.wikipedia.org

Un chaînon de basse montagne orienté dans un axe nord-sud, sur lequel a été construit le village, partage la partie orientale de la commune.

fr.wikipedia.org

Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

fr.wikipedia.org

La réponse se trouve en partie dans l'alternative que représente la polyvalence (le chaînon manquant).

fr.wikipedia.org

C'est également un chaînon de la coproduction conditionnée.

fr.wikipedia.org

Cette phase a longtemps été un chaînon manquant dans la compréhension de l'évolution des étoiles.

fr.wikipedia.org

Les chaînons incluent des vastes hauts plateaux et des terrains karstiques avec plusieurs lapiaz, dolines et gouffres.

fr.wikipedia.org

Ces trois massifs en particulier sont situés dans le chaînon central.

fr.wikipedia.org

Lorsque cette machine est en mouvement, les pointes de fer saisissent successivement les chaînons, et la chaîne monte.

fr.wikipedia.org

Le hoazin pourrait être, en somme, une sorte de "chaînon manquant" entre les oiseaux modernes et les dinosaures théropodes.

fr.wikipedia.org