Traducciones de „callosité“ en el diccionario español » francés

callosidad

callosité f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les labelles sont à marges entières, dressées et à callosités cornues.

fr.wikipedia.org

Les callosités nuptiales présentes sur ses doigts aident le mâle à maintenir sa prise.

fr.wikipedia.org

Le labelle atteint environ 25 mm de long et est garni, à sa base, d'une callosité noire, entière, luisante.

fr.wikipedia.org

Parfois, lors d'une friction trop importante, la kératine se développe à la surface de la peau, formant une callosité (épithélium malpighien kératinisé).

fr.wikipedia.org

Le mâle reproducteur possède des callosités nuptiales grisâtres.

fr.wikipedia.org

Des callosités nuptiales rugueuses disposées sur ses doigts avant l'empêchent de glisser.

fr.wikipedia.org

Si un petit nombre de callosités peuvent s'avérer une protection utile du pied, leur nombre élevé indique une posture inadéquate ou des chaussons mal ajustés.

fr.wikipedia.org

Le chancre grossit à mesure que l'arbre vieillit, en augmentant sa largeur et en formant des callosités annelées autour de lui.

fr.wikipedia.org

Leurs corps sont plus gras que leurs cousins de la surface et noueux, recouverts de callosités.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il réussit à obtenir six générations de crapauds accoucheurs chez lesquels les callosités de rut s'étaient transmises avant que la lignée ne disparût.

fr.wikipedia.org