Traducciones de „amputer“ en el diccionario francés » español

amputer [-e]

amputer

amputar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une fois ses orteils blessés amputés, il a refusé tout traitement médical autre que l’hydrothérapie.

fr.wikipedia.org

Montjane est née avec une maladie congénitale qui affecte ses deux mains et un de ses pieds, l'autre étant amputé alors qu'elle a douze ans.

fr.wikipedia.org

Il fut blessé à la jambe en 1585, et dut se faire amputer en 1587.

fr.wikipedia.org

Il doit être amputé du bras droit, et il cesse ses fonctions le 21 octobre 1799.

fr.wikipedia.org

L'édition disque compact se retrouve amputé de quatre titres par rapport à l'édition vinyle.

fr.wikipedia.org

Cependant, victime de syphilis et de rhumatismes, il souffre, depuis 1876, de sa jambe gauche, qu'il faudra finalement amputer.

fr.wikipedia.org

Il ne reste que celui-ci qui est lui-même amputé aux deux extrémités de la pellicule.

fr.wikipedia.org

Les producteurs préfèrent laisser ouvert l'avenir de ce personnage et amputent le film de cette dernière scène.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est amputé des jacuzzis et du sauna la même année.

fr.wikipedia.org

La version du film qui sortit au cinéma en 1980 fut amputée de nombreuses scènes.

fr.wikipedia.org