Traducciones de „ajout“ en el diccionario español » francés

añadidura

ajout m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L’ajout d’autres lignes est issue du manque de précision de greffe une fois que la note était placée loin du trait horizontal.

fr.wikipedia.org

La croissance est lente et l'ajout de nombreux facteurs de croissance au milieu de culture est nécessaire, notamment la cystéine, dont la bactérie est auxotrophe.

fr.wikipedia.org

Ce système complexe fut ensuite simplifié par l’ajout de cientos (centièmes) en supplément d’une autre taxe de vente, l’alcabala.

fr.wikipedia.org

L'étude du rythme permet d'y reconnaître des ajouts tardifs.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur est une machine modulable et universelle qui peut être adaptée à de nombreuses tâches par ajout de matériel ou de logiciel.

fr.wikipedia.org

Chaque contributeur peut ajouter et modifier des fiches de produits alimentaires, en basant les ajouts effectués sur les données inscrites sur les emballages.

fr.wikipedia.org

L'ajout de simplets éventuels permet de désigner un objet précis, par exemple une porte d'accès.

fr.wikipedia.org

On note aussi l'ajout de catadioptres sur le dos du corps afin de jouer avec les jeux de lumière présents sur scène.

fr.wikipedia.org

Il initie en 1988 l'ajout aux prospectus déjà existants, des fiches sur divers aspects plus ou moins spécialisés du mouvement espérantiste.

fr.wikipedia.org

Les pièces et les médias abrasifs sont mis en vibration dans une cuve avec ajout d'eau et d'additif chimique pour obtention de la finition demandée.

fr.wikipedia.org