Traducciones de „adulation“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

adulación

adulation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Aussi ses lettres et ses poèmes abondent-ils en demandes d'argent à ses patrons, certaines rédigées dans le langage de la plus basse adulation, et d'autres tenant véritablement du brigandage littéraire.

fr.wikipedia.org

L'esprit critique des membres disparait au profit de l'adulation du « berger » gourou qui régit chaque instant de la vie des membres.

fr.wikipedia.org

Mais l’impossibilité de se hisser au niveau de leur patronne fait que dans le même mouvement d’adulation et de reconnaissance, elles lui vouent une haine féroce et mortelle.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du sentiment d'absence d'admiration, d'adulation et d'affirmation, le sujet peut aussi manifester des désirs d'être craint et d'être célèbre.

fr.wikipedia.org

Toute jeune, elle devient championne de natation, une gloire nationale, puis, rejetant cette adulation grisante et « dégoûtée de [ses] activités uniquement sportives » (p. 18), elle retourne à une carrière artistique.

fr.wikipedia.org

On le flattait facilement et ils lui prodiguaient une grossière adulation.

fr.wikipedia.org

Mais l’adulation ne dura pas.

fr.wikipedia.org

Personnalité distante et complexe, l'adulation dont font preuve ses admirateurs affecteront ses relations avec certains de ses coéquipiers, des journalistes et des administrateurs.

fr.wikipedia.org

Sa vie publique et privée, ainsi que ses prises de position, font par ailleurs l'objet d'adulations comme de controverses.

fr.wikipedia.org

Un parent qui semble avoir un besoin insatiable d'adulation ou qui fait des efforts égoïstes pour faire reconnaître publiquement ses capacités.

fr.wikipedia.org