Traducciones de „abaque“ en el diccionario español » francés

ábaco

abaque m

ábaco ARQUI

abaque m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Actuellement, ils sont souvent déterminés par ordinateur ou abaque sans que ces formules soient indispensables à l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Il disait lui-même à propos des abaques qu'elles « pourraient être un bon moyen d'intéresser les jeunes gens aux nombres ».

fr.wikipedia.org

L'abaque peut aussi être trié suivant le degré d'acceptation des participants, selon le même principe de classement.

fr.wikipedia.org

Cet abaque ne rencontre pas le succès escompté, le mathématicien écossais est néanmoins le seul à avoir réussi à construire un abaque multiplicateur.

fr.wikipedia.org

Les tailloirs ornés du monde roman disparaissent et les abaques ne sont plus marqués que par des moulures.

fr.wikipedia.org

Les abaques forment une corniche continue qui parcourt l'ensemble du mur oriental.

fr.wikipedia.org

Les algoristes s'opposent longtemps aux abacistes, qui utilisent les abaques à jetons.

fr.wikipedia.org

Sur les première versions la bague de distance pointait sur une abaque donnant une valeur entre un et sept à reporter sur le réglage d'ouverture.

fr.wikipedia.org

Selon la précision requise, on s'accommode de cette différence ou on utilise un abaque de compensation.

fr.wikipedia.org

Pour les aciers, il existe des abaques en fonction des cas.

fr.wikipedia.org