Traducciones de „feu“ en el diccionario francés » español

feu <pl feux> [fø] SUST. m

feu

fuego m fig

feu AUTO

faro m

feu (de circulation)

semáforo m

feu (enthousiasme) fig

ardor m

feux MAR

señal f luminosa, luz f

au coin du feu

al amor de la lumbre

coup de feu

disparo m

feu d'artifice

fuego m artificial

mettre le feu à qc

incendiar a/c

feu vert

luz f verde a fig

feu arrière AUTO

luz f trasera

feu stop

luz f de pare

feu de position

luz f de posición

feu de croisement

luz f de cruce

feu de route

luz f larga

feu de stationnement

luz f de población

feu <inv> [fø] ADJ.

feu son père LITT

su difunto padre

couvre-feu <pl couvre-feux> [kuvʀəfø] SUST. m MIL

couvre-feu

toque m de queda

cessez-le-feu <pl inv> [sɛselfø] SUST. m

cessez-le-feu

alto m el fuego

pot-au-feu <pl inv> [pɔtofø] SUST. m

pot-au-feu

puchero m

pot-au-feu

cocido m

pot-au-feu (viande)

carne f de cocido

Ejemplos de uso para feu

(feu) stop AUTO

luz f de fren(ad)o

feu d'artifice

fuego m artificial

feu vert

luz f verde a fig

feu arrière AUTO

luz f trasera

feu stop

luz f de pare

au coin du feu

al amor de la lumbre

mettre le feu à qc

incendiar a/c

brûler le feu rouge

saltarse un semáforo

arme à feu

arma f de fuego

feu son père LITT

su difunto padre

coup de feu

disparo m

feu de position

luz f de posición

feu de croisement

luz f de cruce

feu de route

luz f larga

feu de stationnement

luz f de población

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le commandant de l'incident initial a déclaré que le feu était visible à cet endroit sous la forme d'une "lueur" dans la fenêtre.

fr.wikipedia.org

Enfermé dans une masure avec son épouse et ses filles, il y est étranglé avant que le feu ne soit mis à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Le cessez-le-feu est conclu le 26 février 2009 alors que l'acte n'était pas encore adopté.

fr.wikipedia.org

Outre ces brûlures atroces, les damnés souffrent éternellement de châtiments sensibles liés au feu et la chaleur : vents brûlants, eau bouillante, obscurité fuligineuse...

fr.wikipedia.org

Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.

fr.wikipedia.org

Heureusement, le feu est mis trop vite à la machine infernale qui ne cause que des dégâts matériels et un fracas épouvantable.

fr.wikipedia.org

On observait également la couleur, le grésillement, les variations de forme ainsi que l'éclat du feu ou la direction et l'épaisseur de la fumée.

fr.wikipedia.org

À Courmangoux, le bilan immobilier est affligeant : 67 habitations détruites, ravagées par le feu ; en tout, dans les 5 villages concernés, 278 bâtiments seront brûlés.

fr.wikipedia.org

Chaque année au printemps, les bergers mettent le feu sur de grandes étendues pour débroussailler et régénérer la végétation.

fr.wikipedia.org

Bois de feu : médiocre et ne produisant qu'un charbon très léger...

fr.wikipedia.org