Traducciones de „alsacien“ en el diccionario francés » español

alsacien [alzasjɛ̃] ADJ., alsacienne [-jɛn]

alsacien

alsaciano, -a

Alsacien [alzasjɛ̃] SUST. m , Alsacienne [-jɛn] SUST. f

Alsacien

alsaciano, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette expression prendrait origine du fait que dans le dialecte alsacien, l'on surnomme une boîte qui sonne creuse (ex: une boîte de conserve) "à bäcks".

fr.wikipedia.org

Une majorité de la population déclare comprendre et parler l'Alsacien.

fr.wikipedia.org

Il complètera l'offre en éducation dans la ville alsacienne, après le lycée international et l'école européenne.

fr.wikipedia.org

Puis à sa sortie il suit des études de lettres, et enseigne le latin et le grec à l'École alsacienne entre 1943 et 1944.

fr.wikipedia.org

Nota : l'alsacien étant un dialecte, l'orthographe n'est pas standardisée.

fr.wikipedia.org

Le derby alsacien de la cinquième journée se clos sur un match nul 3-3, après une partie « intense ».

fr.wikipedia.org

Mais qui a introduit les cinq loups en liberté après une adaptation surveillée au sud du massif, côté alsacien ?

fr.wikipedia.org

En juin 1994, des partis régionalistes alsaciens, basques, bretons, catalans, corses, occitans et savoyards présentent une liste commune pour les élections européennes.

fr.wikipedia.org

L'Alsacien rejoint quant à lui l'arrivée sans incidents et termine son premier rallye aux antipodes à la septième place.

fr.wikipedia.org

Verre alsacien ; le pied coloré est déconseillé pour évaluer correctement la couleur du vin.

fr.wikipedia.org