Traducciones de „éructation“ en el diccionario español » francés

eructo

éructation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dyspepsie, douleur ou simple inconfort épigastrique ou abdominal, perte d'appétit, éructation, nausée, vomissement, asthénie.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'induire volontairement l'éructation en faisant remonter l'air de l'œsophage et en l'expirant ensuite tout en maîtrisant les vibrations des parois de l'œsophage et des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Les régimes fibreux favorisent une plus grande proportion d'acétate dans l'intestin des ruminants, ce qui entraîne une augmentation de la production de méthane qui doit être libéré par éructation.

fr.wikipedia.org

Comme pour masquer les bâillements, il est parfois d’usage de mettre la main devant la bouche au moment de l’éructation.

fr.wikipedia.org

La révélation, lorsqu'elle arrive enfin, noyée dans l'éructation exacerbée des émeutes, ne peut que s'avérer décevante, une « chute », au sens propre du terme, « extraordinairement faible et sans effet », conclut-il.

fr.wikipedia.org

Le son accompagnant l'éructation résulte de la vibration du cardia (orifice œsophagien) lorsque le gaz le traverse.

fr.wikipedia.org

L'éructation est l'expulsion de gaz du tube digestif (principalement de l'œsophage et de l'estomac) par la bouche ou par le nez.

fr.wikipedia.org

La façon la plus simple consiste à pratiquer quelques éructations volontairement.

fr.wikipedia.org

Les éructations peuvent donc réduire la présence d'air et ainsi la pression des aliments vers l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Une autre forme de traitement fort simple consiste à pratiquer plusieurs éructations.

fr.wikipedia.org