Traducciones de „varioleux“ en el diccionario francés » alemán

I . varioleux (-euse) [vaʀjɔlø, -øz] MED. ADJ.

varioleux (-euse) personne

an Pocken erkrankt

virus varioleux

Pockenvirus m

II . varioleux (-euse) [vaʀjɔlø, -øz] MED. SUST. m, f

varioleux (-euse)

Pockenkranke(r) f(m)

Ejemplos de uso para varioleux

virus varioleux

Pockenvirus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De plus, la première aile de l'hôpital pour varioleux est enfin terminée et l'agrandissement se poursuit.

fr.wikipedia.org

Le varioleux est contagieux dès le début de la maladie (à partir de l'apparition des premiers symptômes), le virus étant déjà présent en quantité importante dans ses voies supérieures.

fr.wikipedia.org

Non content de panser les blessés, il ne recula pas devant les soins à donner aux varioleux les plus dangereusement atteints, et succomba, à son tour, à la contagion.

fr.wikipedia.org

Cette spécialisation entraîne l'établissement d'un service de varioleux en 1892.

fr.wikipedia.org