Traducciones de „véhémente“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

véhément(e) [veemɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

véhément(e) reproches

heftig

véhément(e) discours, orateur

leidenschaftlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il parlait bas et lentement, n'élevant la voix que pour donner des instructions ou gourmander les coupables d'une parole véhémente.

fr.wikipedia.org

Ils ont protesté de manière véhémente contre le développement de la distribution via internet et ont obtenu gain de cause.

fr.wikipedia.org

Au ministère des finances, en 1925, il propose un plan d'assainissement financier qui provoque une véhémente opposition.

fr.wikipedia.org

La correspondance avec sa mère accuse une opposition de plus en plus véhémente.

fr.wikipedia.org

Tout concourt à l'effet dramatique : le rythme heurté et les personnages à la gesticulation véhémente.

fr.wikipedia.org

Leur succès est immense, mais il y a à propos de la nature de leurs voix une véhémente polémique de presse.

fr.wikipedia.org

De nombreuses voix, tantôt de manière désabusée, tantôt de manière véhémente, s'opposèrent à la décision prise par le pape.

fr.wikipedia.org

Mais ce projet de loi suscite aussitôt une véhémente opposition.

fr.wikipedia.org