Traducciones de „supplanter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

supplanter [syplɑ͂te] V. trans.

supplanter

verdrängen

supplanter

verdrängen

supplanter (rival)

ausstechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Progressivement, le cidre supplanta complètement le poiré dans ce secteur.

fr.wikipedia.org

L'électricité et le fioul ont toutefois aujourd'hui supplanté la tourbe dans son utilisation.

fr.wikipedia.org

Ces écoles furent à leur tour supplantées par les universités qui furent créées dans les grandes villes européennes.

fr.wikipedia.org

En 1925 le commerce de la gomme arabique fut supplanté par celui du coton.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les moteurs de bateaux ont supplanté les perches de bambou pour faire avancer les engins.

fr.wikipedia.org

Il a toutefois été supplanté dans cet usage par les organolithiens.

fr.wikipedia.org

En compétition avec les espèces locales, il peut les supplanter quand rien n'est fait pour limiter sa propagation.

fr.wikipedia.org

Le, puis les ponts cuirassés, se généralisèrent donc, de même que la barbette, uniquement utile contre les tirs tendus, fut rapidement supplantée par la tourelle.

fr.wikipedia.org

Cette seconde définition est en train de supplanter l’ancienne, correspondant à la culture individuelle.

fr.wikipedia.org

Cet examen est maintenant supplanté par la coloscopie totale.

fr.wikipedia.org