Traducciones de „souliers“ en el diccionario francés » alemán

soulier [sulje] SUST. m

soulier

Schuh m

souliers à talons hauts ingl. canad.

Schuhe mit hohen Absätzen

souliers bas ingl. canad.

Halbschuhe

locuciones, giros idiomáticos:

qn est dans ses petits souliers

jd würde sich am liebsten in einem Mauseloch verkriechen coloq.

Ejemplos de uso para souliers

souliers bas ingl. canad.

Halbschuhe

souliers à talons hauts ingl. canad.

Schuhe mit hohen Absätzen

qn est dans ses petits souliers

jd würde sich am liebsten in einem Mauseloch verkriechen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À huit ans, il est présenté en vedette avec smoking et souliers vernis dans les salles où la troupe se produit.

fr.wikipedia.org

Clous à godasse ou à souliers : plantés sous la semelle pour la protéger de l’usure et dont l’entretien était la hantise des militaires qui les portaient.

fr.wikipedia.org

Nick, qui fartait ses skis dans le fourgon à bagages, poussa ses souliers dans les fixations et les ferma, bien bloquées.

fr.wikipedia.org

Carole la luciole est une luciole toute jaune, elle est vêtue tout en bleu, avec un chapeau pointu, une robe et des souliers vernis.

fr.wikipedia.org

Il est aussi cireur de souliers, métier payant à l’époque pour les bons cireurs.

fr.wikipedia.org

On y vend des produits d’épicerie, des bottes, de la quincaillerie, des souliers et des articles de mercerie.

fr.wikipedia.org

En se déchaussant, il se souvient qu’alors, sa grand-mère avait tenu à lui ôter elle-même ses souliers, par amour pour lui.

fr.wikipedia.org

Elle porte des souliers en cuir de vachette avec des lacets aux bouts cuivrés et des gants de peau de chat blanc, fourrure tourné vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Dépité, il vend son invention au narrateur… qui l'utilise pour sécher un de ses souliers car il a marché dans une flaque d'eau.

fr.wikipedia.org

Viennent ensuite les habituelles questions concernant le physique de l'apparition : sa taille, son âge, son allure, sa position, avait-elle des souliers, etc.

fr.wikipedia.org