Traducciones de „sérier“ en el diccionario francés » alemán

sérier [seʀje] V. trans.

sérier (problèmes, questions)

ordnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les classes 15 m, 12 m, 10 m, 8 m, 7 m, 6 m et 5.5 m ont été séries olympiques.

fr.wikipedia.org

On nomme également les périphériques de type console ou port série par les termes /dev/tty*.

fr.wikipedia.org

Naturellement, les spéléologues ont été amenés à sérier et à classer les cavités selon des critères spéléométriques précis, comme la longueur ou la profondeur, souvent exprimés en mètres.

fr.wikipedia.org

En l'absence de sources abondantes, la chronologie pour sérier ces appellations dans le temps reste donc maigre.

fr.wikipedia.org

Ils font toujours partie de la famille des compensations électriques actives, mais cette compensation est série, parallèle (shunt) ou hybride, c'est-à-dire série et parallèle à la fois.

fr.wikipedia.org

Sa moyenne de points mérités est séries est à ce moment de 8,04 après 15,2 manches au monticule.

fr.wikipedia.org

Sa technique emprunte au dessin d'architecture : rotation autour du sujet, coupe selon le plan, vue en éclaté, dessins sériés, etc. et selon la méthodologie de l'ingénieur.

fr.wikipedia.org

On a jalonné les voies d’escalade en sériant les difficultés.

fr.wikipedia.org

Toutes mythologies confondues, il convient de sérier les divinités des eaux par catégorie d’eaux.

fr.wikipedia.org

Poemes visuals (reproduction de l'œuvre graphique sériée complète).

fr.wikipedia.org