Traducciones de „s'interposer“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . interposer [ɛ͂tɛʀpoze] V. trans.

interposer

dazwischen stellen/setzen/legen

interposer qc entre le lit et le lavabo

etw zwischen Bett und Waschbecken stellen

II . interposer [ɛ͂tɛʀpoze] V. v. refl.

1. interposer:

s'interposer dans qc

in etw acus. eingreifen

2. interposer (se placer):

s'interposer

dazwischen treten

s'interposer entre deux personnes

sich zwischen zwei Menschen stellen

Ejemplos de uso para s'interposer

interposer qc entre le lit et le lavabo

etw zwischen Bett und Waschbecken stellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Yûichirô tente de s'interposer entre eux deux, et se trouve ainsi transpercé de plusieurs balles.

fr.wikipedia.org

Ils avaient pour mission de protéger le convoi, si besoin au prix du torpillage des navires qui tenteraient de s'interposer.

fr.wikipedia.org

La difficulté vient surtout des voitures de police qui tentent régulièrement de s'interposer.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi « l'éclaircissement doit viser à se rendre superflu et non à s'interposer entre le poème et nous ».

fr.wikipedia.org

Un policier ayant essayé de s'interposer a été poignardé au cours de l'opération.

fr.wikipedia.org

Alertée par le bruit, la femme de charge entre, essaie de s'interposer.

fr.wikipedia.org

Certains princes tentèrent de s'interposer, mais l'unique résultat fut que plus de personnes furent impliquées dans le conflit.

fr.wikipedia.org