Traducciones de „réutiliser“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

réutiliser [ʀeytilize] V. trans.

réutiliser

wieder benutzen

réutiliser (à d'autres fins)

[weiter] benutzen [o. verwenden]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les protocoles d'authentification peuvent utiliser des nonces pour garantir que les anciennes communications ne peuvent pas être réutilisées dans des attaques par rejeu.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces entrevues étaient réutilisées plus tard, les traductions étaient sous-titrées.

fr.wikipedia.org

Les pierres furent réutilisées pour construire le presbytère.

fr.wikipedia.org

La mémoire permet de retenir des informations pour les réutiliser ultérieurement.

fr.wikipedia.org

Ces derniers seront réutilisés par incorporation au niveau de l'épiderme de leurs propres tentacules (kleptocnides).

fr.wikipedia.org

Les spectacles reprennent régulièrement les figures de pièces du théâtre des couches aisées pour les réutiliser dans les histoires.

fr.wikipedia.org

Il est réutilisé plus tard mais très rarement.

fr.wikipedia.org

Lors de ces séances, certains enfants créeront des personnages riches (prétentieux, colériques, comiques, etc.) qu'il conviendra de réutiliser car ils seront sources d'inspiration.

fr.wikipedia.org

Certaines brasseries ont également réutilisé les drêches pour nourrir le bétail.

fr.wikipedia.org

Une fois les informations validées, l'instigateur de l'attaque peut les réutiliser.

fr.wikipedia.org