Traducciones de „pylône“ en el diccionario francés » alemán

pylône [pilon] SUST. m

1. pylône TÉC.:

pylône

Mast m

pylône électrique

Leitungsmast

pylône électrique (pour lignes à haute tension)

Hochspannungsmast

2. pylône ARQUIT.:

pylône

Pylon m

pylône

Brückenportal nt

Ejemplos de uso para pylône

pylône électrique

Leitungsmast

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce soubassement est surmonté d’un socle supportant deux pylônes et dont la partie centrale est amincie par redans successifs.

fr.wikipedia.org

Lorsque c'était le cas, l'avion n'était autorisé à apponter sur un porte-avions qui si ce groupe de démarrage mobile était emporté sous le pylône d'emport – central – de fuselage.

fr.wikipedia.org

Il se compose d’un pylône simple, d’une envergure de 200 m et de 138 m de haut.

fr.wikipedia.org

Constitué d'un pylône en ciment, haut de 10 mètres, il est composé d'une plateforme accueillant une source de lumière alimentée par acétylène, néon ou électricité.

fr.wikipedia.org

Les moteurs escamotables sont le plus souvent situés à l'arrière du cockpit, l'hélice étant alors placée sur un pylône repliable.

fr.wikipedia.org

La construction des pylônes a débuté à terre.

fr.wikipedia.org

L'ingénieur fit remplacer, en urgence, le tablier en lançant une travée de 103,65 mètres de long, montée sur des pylônes en bois.

fr.wikipedia.org

La pression exercée fut suffisante pour créer une large échancrure et une grosse fracture dans le corps du pylône.

fr.wikipedia.org

Longue de 432 km, cette ligne aérienne est suspendue à des pylônes de 60 m de hauteur.

fr.wikipedia.org

La construction du pylône a conduit à une pollution des eaux, qui sont devenues impropres à la consommation.

fr.wikipedia.org