Traducciones de „porte-étendard“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

porte-étendard SUST.

Entrada creada por un usuario

porte-étendard m MILIT. ant.

Standartenträger m

porte-étendard m fig.

Hauptvertreter m

porte-étendard m fig.

Fahnenträger m fig.

se faire le porte-étendard de qc fig.

sich zum Verfechter von etw machen

se faire le porte-étendard de qc fig.

sich etw aufs Panier schreiben fig.

lever l'étendard des réformes

Reformen in Angriff nehmen

Ejemplos de uso para porte-étendard

se faire le porte-étendard de qc fig.

sich zum Verfechter von etw machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Outre ces deux offices traditionnels, il existe souvent la fonction de bibliothécaire ou archiviste ainsi que celle de porte-étendard.

fr.wikipedia.org

Dans les hussards il n'y avait pas le grade d'enseigne, cornette ou guidon et dés lors pas de porte-étendard non plus.

fr.wikipedia.org

Cette lavandière, mobilisée comme toute la population pour repousser les assaillants, assomma avec son battoir à linge un porte-étendard turc et lui arracha son drapeau.

fr.wikipedia.org

Il revint à la cour castillane en position de force, obtenant l'office d'alférez, porte-étendard, l'un des deux plus prestigieux avec celui de majordome majeur.

fr.wikipedia.org