Traducciones de „nouba“ en el diccionario francés » alemán

nouba [nuba] SUST. f coloq.

nouba

Sause f coloq.

faire la nouba toute la nuit

die ganze Nacht durchfeiern

Ejemplos de uso para nouba

faire la nouba toute la nuit

die ganze Nacht durchfeiern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est une composition musicale bien structurée, construite selon un mode bien défini ; d'où le choix du nom nouba.

fr.wikipedia.org

Elle se divisait, en service de nouba (garnison), et en service de mahalla (colonne expéditionnaire).

fr.wikipedia.org

Le corpus comporte 11 noubas qui ont la particularité d'être trés longues, une nouba complete peut durer entre six et dix heures.

fr.wikipedia.org

La nouba est un terme en rapport avec la musique arabo-andalouse et désigne une succession de pièces instrumentales et vocales.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le mode d'interprétation musicale interroge sur son appartenance à la nouba.

fr.wikipedia.org

Ces musiques, apparentées à la nouba, partagent avec elle les modes, les thèmes et certains rythmes.

fr.wikipedia.org

La nouba constantinoise diffère par sa structure interne des noubas algéroises et tlemcéniennes, tout en conservant les mêmes noms.

fr.wikipedia.org

Les poèmes qui forment le naqlâb sont plus modestes que ceux de la nouba.

fr.wikipedia.org

Il est livré à ses bourreaux par le caïd nouba.

fr.wikipedia.org

Chaque nouba est très longue ; il est donc rare qu’on les joue au complet.

fr.wikipedia.org