Traducciones de „nobiliaire“ en el diccionario francés » alemán

I . nobiliaire [nɔbiljɛʀ] ADJ.

particule nobiliaire

Adelsprädikat nt

II . nobiliaire [nɔbiljɛʀ] SUST. m

nobiliaire

Adelsbuch nt

Ejemplos de uso para nobiliaire

particule nobiliaire

Adelsprädikat nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'assemblée affirme l'égalité devant l'impôt et l'emploi, abolit la vénalité des charges et tous les avantages ecclésiastiques, nobiliaires et bourgeois.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers jours de son règne, le nouveau roi fut cependant confronté à des rébellions nobiliaires.

fr.wikipedia.org

Selon les nobiliaires récents, cette famille, dite d'ancienne extraction, prouve sa filiation depuis 1437.

fr.wikipedia.org

Il représente le premier échelon de la hiérarchie nobiliaire germanique ou il est considéré comme un titre en soit et non comme une simple qualification.

fr.wikipedia.org

Elle a renoncé à sa qualité nobiliaire et à son « von ».

fr.wikipedia.org

On trouve un blason à ce nom dans un nobiliaire et armorial, avec comme illustration notamment un palmier.

fr.wikipedia.org

Il fut aussi un troubadour qui écrivit en gascon la première œuvre d'un nouveau genre : un ensenhamen, c'est-à-dire un guide du bon comportement nobiliaire.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle peut être considérée comme la dernière grande révolte nobiliaire du XVII siècle.

fr.wikipedia.org

Plusieurs descendants portent des qualificatifs nobiliaires, puis exercent des activités dérogeantes.

fr.wikipedia.org

La famille n'a même pas été condamnée comme usurpatrice, ce qui semble indiquer qu'elle n'avait pas encore de prétentions nobiliaires.

fr.wikipedia.org