Traducciones de „médiévale“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

médiéval(e) <-aux> [medjeval, o] ADJ.

médiéval(e)

mittelalterlich

Ejemplos de uso para médiévale

d'inspiration médiévale/orientale

vom Mittelalter/orientalisch inspiriert [o. beeinflusst]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Plus tard on y trouve un abattoir rituel pour la shehita dont les fondations font apparaître des vestiges de l’ancienne muraille médiévale.

fr.wikipedia.org

L'abbaye médiévale reprenait le plan cistercien traditionnel, mais très simplifié.

fr.wikipedia.org

Le terme ténor vient de la « teneur » telle que définie par la polyphonie médiévale.

fr.wikipedia.org

S'est également perpétuée la tradition médiévale de puddings bouillis qui mélangent saveurs aigre et sucrée.

fr.wikipedia.org

Ils sont représentés sur les temples hindous à partir de l'époque médiévale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une formation toponymique médiévale en -ville au sens ancien de « domaine rural » dont le premier élément est un anthroponyme, selon le cas général.

fr.wikipedia.org

L'éducation humaniste, en rupture avec l'éducation scolastique médiévale, est désormais susceptible d'intéresser tout le monde.

fr.wikipedia.org

Selon une autre théorie, le nom remonte à la magistrature médiévale du ricario dont le quartier général était à proximité.

fr.wikipedia.org

IC'est un chemin piétonnier typique avec des pavés datant de l'époque médiévale.

fr.wikipedia.org

Le nouveau bâtiment est bâti en dehors de l'enceinte médiévale.

fr.wikipedia.org