Traducciones de „kleptomane“ en el diccionario francés » alemán

I . cleptomaneNO [klɛptɔman], kleptomaneOT ADJ.

cleptomane

kleptomanisch

elle est cleptomane

sie ist Kleptomanin

II . cleptomaneNO [klɛptɔman], kleptomaneOT SUST. mf

cleptomane

Kleptomane m /Kleptomanin f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Frank, ancien cambrioleur, est désormais un retraité atrabilaire et kleptomane.

fr.wikipedia.org

C'est une ancienne fumeuse qui replonge facilement en cherchant des excuses, et elle est également un peu kleptomane.

fr.wikipedia.org

Il lui est parfois reproché un art de la citation proche du pillage, et il a même été qualifié de « kleptomane du cinéma ».

fr.wikipedia.org

Un peu kleptomane, ne peut pas s'empêcher de dérober des objets à droite à gauche.

fr.wikipedia.org

Jonathan découvre que la propriétaire du salon hypnotise ses clientes pour en faire des kleptomanes et récupérer ainsi des objets précieux.

fr.wikipedia.org

Elle semble également être obsédée par l'argent, et est presque kleptomane.

fr.wikipedia.org

Le vol est un acte maladif chez le kleptomane.

fr.wikipedia.org

Le peuple monégasque s'oppose alors au projet et à voir leur princesse jouer une kleptomane.

fr.wikipedia.org

La série raconte l'amitié inattendue entre trois adolescentes, de milieux différents, qui se sont rencontrées à des réunions de kleptomanes.

fr.wikipedia.org

Le kleptomane se dénonce mais précise qu'il n'est pas l'auteur de tous les vols.

fr.wikipedia.org