Traducciones de „italique“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . italique [italik] ADJ.

italique caractère, lettre

kursiv

II . italique [italik] SUST. m

italique

Kursivschrift f

en italique[s]

kursiv

en italique[s]

in Kursivschrift

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les heures italiques procèdent de même, mais en commençant la journée à partir du coucher de soleil.

fr.wikipedia.org

Lorsque les dates de règnes ne sont pas connues, mais que seuls quelques actes datés sont connus, les dates extrêmes sont indiquées en italique.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux ministres sont indiqués en gras, ceux ayant changé d'attributions en italique.

fr.wikipedia.org

Les runes provenant vraisemblablement des anciens alphabets italiques, la rune fehu, ᚠ, dériverait également du digamma.

fr.wikipedia.org

La disposition de la maison témoigne de l'évolution de la domus italique sous l'influence du goût hellénistique.

fr.wikipedia.org

Dès que ce nom est publié officiellement, il peut paraître en italique sur cette liste.

fr.wikipedia.org

Ceux cités dans des ouvrages, mais absents de la précédente liste, sont indiqués en retrait et en italique.

fr.wikipedia.org

Cet extrait rédigé dans une scripta normande comporte quelques termes d'origine scandinave, notés en italique.

fr.wikipedia.org

Les clubs en lettres italiques ne participèrent pas au tour final.

fr.wikipedia.org

Les matches qu'il ne joue pas sont indiqués en italique.

fr.wikipedia.org