Traducciones de „inobservable“ en el diccionario francés » alemán

inobservable [inɔpsɛʀvabl] ADJ.

inobservable

nicht zu erkennen

inobservable

nicht sichtbar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est donc un argument trop puissant pour avoir une signification dans la philosophie des sciences, car il ne met pas en doute uniquement les conjectures inobservables.

fr.wikipedia.org

Si la dilatation de l'espace était identique à toute échelle, l'expansion de l'univers serait inobservable, puisque les instruments et moyens de mesure garderaient la même échelle relative aux distances mesurées.

fr.wikipedia.org

Mach10 : les rotations rigides et les translations d'ensemble d'un système sont inobservables.

fr.wikipedia.org

Mais dans la phrénologie, les conclusions sont elles-mêmes inobservables.

fr.wikipedia.org

Sa surface, inobservable dans le domaine visible, a été abondamment cartographiée par les sondes planétaires dans le domaine radio.

fr.wikipedia.org

Celles qui ne travaillent pas (par choix ou par contrainte) ont toutefois un salaire potentiel (ou latent) par nature inobservable.

fr.wikipedia.org

Une alternative de la probabilité souligne le rôle de la prédiction - prédire les observations futures sur la base des observations passées, et non sur des paramètres inobservables.

fr.wikipedia.org

Cependant, de manière contradictoire, d'une part l'éther joue alors le rôle d'un référentiel privilégié et, d'autre part, il doit être inobservable en raison d'une « conspiration » de ses effets.

fr.wikipedia.org

Les volitions sont inobservables, si ce n’est par introspection, et encore, leur auteur doit émettre alors une volition permettant d’avouer cette volition.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les temps de relaxation de tels systèmes peuvent atteindre des durées tellement longues qu'ils sont inobservables expérimentalement (allant jusqu'à plusieurs dizaines de milliers d'années).

fr.wikipedia.org