Traducciones de „influer“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

influer [ɛ͂flye] V. intr.

influer sur qc personne:

etw beeinflussen

influer sur qc personne:

Einfluss auf etw acus. nehmen

influer sur qc chose:

etw beeinflussen

influer sur qc chose:

sich auf etw acus. auswirken

Ejemplos de uso para influer

influer sur qc personne:

Einfluss auf etw acus. nehmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les partis politiques sont faibles et aucun n’est suffisamment puissant pour influer seul la politique du pays.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordre influera tant les ordres existants qu'il se répandra dans les autres ordres et disparaitra en tant que tel dans les siècles suivants.

fr.wikipedia.org

Il fut un membre influent de la synarchie.

fr.wikipedia.org

Par contre, il va influer sur la décision de justice et peut même devenir une circonstance aggravante par décision du législateur.

fr.wikipedia.org

Son court règne ne lui a pas permis d'influer sur le fonctionnement de l'État.

fr.wikipedia.org

Très présent et influent dans la vie nantaise, il siège à de nombreuses commissions liées à l'enseignement des grandes écoles.

fr.wikipedia.org

La langue orientale influent, désormais, sur la note aussi.

fr.wikipedia.org

À l'inverse des nouveaux classiques mais comme les monétaristes, ils pensent qu'une politique monétaire peut influer à court terme sur l'emploi et à la production.

fr.wikipedia.org

Ces choix influent sur l'alignement du personnage, qui oscille entre bien et mal.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, officier britannique très influent, a d’importants projets.

fr.wikipedia.org