Traducciones de „infiltration“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

infiltration [ɛ͂filtʀasjɔ͂] SUST. f

1. infiltration:

infiltration d'un liquide

Einsickern nt

infiltration d'un gaz

Eindringen nt

2. infiltration MED.:

infiltration

Infiltration f

3. infiltration (noyautage):

infiltration des partisans

Infiltration f

infiltration d'idées subversives, de groupes

Unterwanderung f sin pl.

infiltration d'idées subversives, de groupes

Infiltration

pénétrer par infiltration

sich einschleusen

Ejemplos de uso para infiltration

pénétrer par infiltration

sich einschleusen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Environ 20 % provient de l'infiltration des eaux souterraines et seulement 9 % provient des précipitations directes.

fr.wikipedia.org

Le centre du chœur a été endommager par infiltration de la fuite extérieur, l'humidité a fait tomber de grande partie du revêtement en plâtre.

fr.wikipedia.org

Il faut cuveler les puits jusqu'à 100 mètres de profondeur pour stopper les infiltrations.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres types de parties (sauf pour l'infiltration par équipe), les joueurs ne bénéficient que d'une seule vie.

fr.wikipedia.org

Les submersions et les infiltrations marines ont une influence directe sur la perte de capacité du sol à accueillir la végétation.

fr.wikipedia.org

Une cheminée sur la plage arrière protégeait le moteur des infiltrations d'eau.

fr.wikipedia.org

Les hypothèses de condensation et d'infiltration du sol ont été démontrées erronées.

fr.wikipedia.org

Il consiste à l'infiltration par un anesthésique local de l'espace paravertébral et des racines nerveuses innervant la paroi au niveau de la thoracotomie.

fr.wikipedia.org

Le taux d'infiltration en science du sol est une mesure de la vitesse à laquelle le sol est capable d'absorber la pluie ou l'irrigation.

fr.wikipedia.org

Le nom de « lupus pernio » est un terme impropre : au microscope, on retrouve une infiltration granulomateuse mais aucune des caractéristiques d'un lupus.

fr.wikipedia.org