Traducciones de „giberne“ en el diccionario francés » alemán

giberne [ʒibɛʀn] SUST. f CAZA

giberne

Patronentasche f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les gibernes des trompettes sont identiques à celles de la troupe.

fr.wikipedia.org

De 1813 à 1814, les buffleteries sont blanches pour la troupe, avec une giberne et une sabretache en cuir noires en tenue de campagne.

fr.wikipedia.org

Les grenadiers à cheval disposent d'un sabre, d'un mousqueton, d'une giberne et de deux pistolets.

fr.wikipedia.org

S'ajoute également le ceinturon blanc, estampé d'une plaque arborant le même motif que la plaque de giberne, auquel se fixent le porte-baïonnette et les bretelles de sabre.

fr.wikipedia.org

L’équipement se composait d’une giberne avec sa banderole, d’un ceinturon fermé par une plaque, et d’une dragonne de buffle.

fr.wikipedia.org

Sont conservés à la giberne : le couvert (pattelette) et le contre-sanglon' le dos et le fond, le bouton en métal et le passant du ceinturon.

fr.wikipedia.org

La ceinture est celle de la cavalerie légère, tout comme la giberne noire.

fr.wikipedia.org

Pour les officiers, la bordure en métal de la giberne est décorée de motifs végétaux et la buffleterie est à alternance noir et or.

fr.wikipedia.org

La giberne des chevau-légers est en cuir noir frappé d'un aigle couronné en cuivre.

fr.wikipedia.org

L'officier en grande tenue est équipé d'une courroie de giberne rouge rehaussé de jaune et d'une sabretache verte à galon jaune.

fr.wikipedia.org