Traducciones de „froissement“ en el diccionario francés » alemán

froissement [fʀwasmɑ͂] SUST. m

1. froissement (bruit):

froissement

Rascheln nt

froissement

Knistern nt

2. froissement (claquage):

froissement d'un muscle

Muskelzerrung f

3. froissement (blessure):

froissement

Kränkung f

Ejemplos de uso para froissement

froissement d'un muscle

Muskelzerrung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Affery lui parle à nouveau des bruits, des froissements et des tremblements qui affectent la maison, mais elle refuse de lui livrer ses « secrets ».

fr.wikipedia.org

Le son du froissement de pages de parchemin qu'on tourne a été enregistré et diffusé en boucle pendant l'exposition.

fr.wikipedia.org

Elle entendait contre ses guêtres siffler les lianes épineuses, elle devinait leur froissement râpeux.

fr.wikipedia.org

On distingue : le battement (ou batté), la pression, le froissement.

fr.wikipedia.org

En frottant ses ailes les unes contre les autres, ce phasme produit un bruit, comme un froissement parfaitement audible.

fr.wikipedia.org

Arrivée à la chapelle, elle entend bientôt le « froissement d'une robe de soie » s'approcher d'elle.

fr.wikipedia.org

Faisant référence à sa réaction bleuissante lors des froissements.

fr.wikipedia.org

Cuticule : sèche, finement veloutée, tomenteuse, puis glabre avec l'âge, brun foncé ou brun olivacé au début, pâlissant rapidement à jaune brunâtre, bleuissant au froissement.

fr.wikipedia.org

On distingue : le battement, la pression, le froissement.

fr.wikipedia.org

Froissements d'ailes, pour flûte traversière, composé en 1975.

fr.wikipedia.org