Traducciones de „fiole“ en el diccionario francés » alemán

fiole [fjɔl] SUST. f

1. fiole:

fiole

Phiole f

2. fiole coloq.:

fiole

Kopf m

fiole

Gesicht nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une fois la fiole supérieure vide, le sablier pourrait être retourné pour commencer la mesure d'une autre période.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci lui remettent une fiole de poison indétectable.

fr.wikipedia.org

Meaume, qui reçoit alors en plein visage une fiole remplie d’acide, se retrouve complètement défiguré.

fr.wikipedia.org

Le joint conique permet d'assurer l'étanchéité du montage, en empêchant le passage de l'air entre l'entonnoir buchner et la fiole à vide.

fr.wikipedia.org

Le système de septum empêche l'évaporation des liquides contenus dans les fioles.

fr.wikipedia.org

Un pigeon les avertit que la fontaine regorge de bêtes venimeuses, mais l'oiseau se charge d'aller à leur place remplir la fiole d'eau qui danse.

fr.wikipedia.org

Il découvre un petit paquet-cadeau enveloppé de rouge, qui contient une autre fiole de médicament contre le cancer.

fr.wikipedia.org

Cette pierre est enserrée dans une fiole en argent, elle-même déposée dans un châssis de bois doré.

fr.wikipedia.org

Au lieu d’un bouchon ordinaire, elle est fermée par une fiole renfermant elle-même de l'huile essentielle d'orange.

fr.wikipedia.org

Il porte fréquemment, dissimulé dans sa bure, des fioles de potions préparées pour les imprévus.

fr.wikipedia.org