Traducciones de „filature“ en el diccionario francés » alemán

filature [filatyʀ] SUST. f

1. filature (action):

filature

Spinnen nt

2. filature (usine):

filature

Spinnerei f

filature de coton

Baumwollspinnerei

3. filature (surveillance):

filature

Beschattung f

filature

Observation f

prendre qn en filature

jdn beschatten

Ejemplos de uso para filature

prendre qn en filature

jdn beschatten

filature de coton

Baumwollspinnerei

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Yukio découvre la filature dont il est l'objet et s'enfuit.

fr.wikipedia.org

De 1945 à 1960, les locaux sont remis en état et modernisés ; la fabrication reprend et de nouvelles filatures sont installées.

fr.wikipedia.org

En 1787, il y avait 298 habitants dont quarante femmes qui travaillaient à la filature du coton.

fr.wikipedia.org

A partir de là jusqu'à minuit, les avions ennemis prirent le convoi en filature, mais aucun n'afficha assez de témérité pour l'attaquer.

fr.wikipedia.org

Les filatures de coton établies dans cette région y ont introduit le goût et l'usage des cotonnades peintes.

fr.wikipedia.org

Il y eut autrefois une importante activité industrielle liée aux richesses du sous-sol et de l’élevage du causse (papeteries, filatures, tanneries, moulins, caves).

fr.wikipedia.org

Il devint la même année une filature de soie et une fabrique de draps.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment servait avant sa destruction de filature.

fr.wikipedia.org

Depuis son plus jeune âge, elle travaille dans une filature puis dans une usine pour participer au financement de sa famille, qui est nombreuse.

fr.wikipedia.org

Watson est chargé de suivre ses faits et gestes, mais la filature ne mène qu'à de fausses pistes.

fr.wikipedia.org