Traducciones de „envolées“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

envoler [ɑ͂vɔle] V. v. refl. s'envoler

1. envoler (quitter le sol):

s'envoler

wegfliegen

s'envoler

davonfliegen

s'envoler

abfliegen

s'envoler dans le ciel ballon:

in die Höhe steigen

s'envoler dans le ciel ballon:

zum Himmel aufsteigen

2. envoler (augmenter) monnaie, prix:

s'envoler

hochschnellen

3. envoler (disparaître):

s'envoler

sich in Luft auflösen coloq.

s'envoler

verfliegen

envolée [ɑ͂vɔle] SUST. f

1. envolée (envol):

envolée des oiseaux

Auffliegen nt

envolée des oiseaux

Emporfliegen nt liter.

2. envolée (hausse):

envolée de la monnaie, valeur

Hochschnellen nt

l'envolée de la bourse

das rasante Ansteigen der Börsenkurse

3. envolée fig.:

envolée

Höhenflug m

envolée (imagination fertile)

Gedankenflug

envolée (imagination fertile)

Ideenflug

envolée SUST.

Entrada creada por un usuario

envolée du prix de qc f COM. fig.

steiler Preisanstieg von etw m

envolée du prix de qc f COM. fig.

Höhenflug des Preises für etw m fig.