Traducciones de „enfantement“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

enfantement [ɑ͂fɑ͂tmɑ͂] SUST. m

1. enfantement ant.:

enfantement

Niederkunft f elev.

2. enfantement liter. (création):

enfantement

Geburt f liter.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle est avant tout μογοστόκος / mogostókos, la déesse des douleurs de l'enfantement.

fr.wikipedia.org

Elle refuse de voir l'homme uniquement en pantin faible et lâche et défend le foyer et les douleurs qu'il implique, à commencer par les douleurs de l'enfantement.

fr.wikipedia.org

Un jour qu’il était parti à la pêche, sa femme fut prise des douleurs de l’enfantement et donna naissance, seule, aux jumeaux.

fr.wikipedia.org

Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.

fr.wikipedia.org

Les femmes l'invoquaient pour soulager des douleurs de l'enfantement.

fr.wikipedia.org

La dépression du post-partum survient lorsqu’une usure psychologique ou des événements stressants (ici l'enfantement) se rajoutent à une vulnérabilité pré-existante.

fr.wikipedia.org

On lui dit que son bon temps est passé et qu'il faut se préparer aux travaux de l'enfantement, aux soucis du ménage et de la famille.

fr.wikipedia.org

Surtout parmi certains qui n’avaient pas partagé les balbutiements difficiles et les accouchements laborieux des enfantements du début.

fr.wikipedia.org

Sa viande luttait contre les douleurs de l'enfantement.

fr.wikipedia.org

Songe consolateur, relayé par les paroles de l'évêque, évoquant le fils de ces larmes, comme si les pleurs étaient un mode d'enfantement ou de régénération.

fr.wikipedia.org