Traducciones de „d'aiguillage“ en el diccionario alemán » francés

Stellwerk

poste m d'aiguillage

Gleisbildstellwerk

poste m d'aiguillage

Weichenhebel

levier m d'aiguillage

ein Fehler bei der Weichenstellung

une erreur d'aiguillage

Traducciones de „d'aiguillage“ en el diccionario francés » alemán

levier d'aiguillage

Weichenhebel

erreur d'aiguillage

Fehler m bei der Weichenstellung

poste d'aiguillage

Gleisbildstellwerk

poste d'aiguillage

Stellwerk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les trois postes d'aiguillage sont regroupés en un seul, de type électromécanique, commandant les aiguilles de la gare par fil funiculaire.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1900 et jusqu'en 1983, cinq postes d'aiguillage contrôlèrent le trafic de la gare.

fr.wikipedia.org

Depuis fin 2015, la gare est contrôlée par un poste d'aiguillage informatique.

fr.wikipedia.org

Le mécanicien s'apercevant de l'erreur d'aiguillage renverse la vapeur et bloque les freins, mais le train continue néanmoins à rouler.

fr.wikipedia.org

En outre, il y a aussi la tour de poste d'aiguillage pour les postes de block-système.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez appuyer sur la commande d'aiguillage pour sauver cinq personnes en en sacrifiant une : le faites-vous ?

fr.wikipedia.org