Traducciones de „continence“ en el diccionario francés » alemán

continence [kɔ͂tinɑ͂s] SUST. f

continence

Enthaltsamkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cependant, conformément à l'esprit de la réforme grégorienne, les clercs ont le devoir de mettre en exergue leur élection, la science, la pauvreté et la continence.

fr.wikipedia.org

Deux abus se généralisaient : la simonie ou l’achat des charges spirituelles et la transgression de la continence des clercs.

fr.wikipedia.org

On peut établir pour vingt-quatre pour cent d’entre eux qu’ils observèrent la continence parfaite depuis leur ordination.

fr.wikipedia.org

À ces ordres était attachée l'obligation de la continence perpétuelle.

fr.wikipedia.org

Il décréta que l’ordination au sous-diaconat était définitive et entraînait pour tous le devoir de continence.

fr.wikipedia.org

Quand elle est possible, la continence devra être proposée aux couples divorcés-remariés.

fr.wikipedia.org

Pendant seize ans, ils vivent leur mariage dans leur continence.

fr.wikipedia.org

Les divorcés remariés ont accès aux sacrements à condition de se séparer de leur nouveau conjoint ou de vivre avec lui « en complète continence ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci découlent des biens en eux-mêmes : ce sont les vertus : la prudence, la justice, le courage et la continence.

fr.wikipedia.org

Il joue un rôle dans la continence urinaire.

fr.wikipedia.org