Traducciones de „catalyser“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

catalyser [katalize] V. trans.

1. catalyser QUÍM.:

catalyser

katalysieren

2. catalyser (déclencher):

catalyser (antipathie, opposition)

wachrufen

catalyser (attention, regards)

auf sich acus. ziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces méthodes consistent à utiliser des enzymes qui sont des composés qui catalysent des transformations stéréospécifiques.

fr.wikipedia.org

Ces concepts rudimentaires, sommeillants, enfouis dans beaucoup d'esprits peuvent soudainement resurgir dans un contexte de tension et catalyser l'agitation collective en l'amplifiant.

fr.wikipedia.org

Côté équipement, elle profite d'une nouvelle alimentation par injection et d'un échappement catalysé.

fr.wikipedia.org

Les isozymes en sont un bon exemple car ce sont des produits de gènes paralogues qui catalysent la même réaction biochimique.

fr.wikipedia.org

Ces granules catalysent les liens entre les atomes de sulfures et les molécules de kératine-β présent dans la plume.

fr.wikipedia.org

Réactions en chimie organique (estérification, hydrolyse, etc.) catalysées par un acide fort.

fr.wikipedia.org

Les bactéries tirent leur énergie chimique de réactions d'oxydo-réduction catalysées par leur système enzymatique.

fr.wikipedia.org

C'est également une réaction autocatalytique, l'hydrure de magnésium catalysant sa propre formation.

fr.wikipedia.org

En 1955, il est produit par déshydrogénation d'hexacosadéshydrohexacène catalysée au palladium sur carbone.

fr.wikipedia.org

Elle a montré que les annulations d'atténuation catalysées par la phosphine peuvent être utilisées pour créer des produits naturels d'importance médicale.

fr.wikipedia.org