Traducciones de „burette“ en el diccionario francés » alemán

burette [byʀɛt] SUST. f

1. burette TÉC.:

burette [d'huile]

Ölkanne f

burette [de graissage]

Ölkännchen nt

2. burette QUÍM.:

burette

Bürette f

3. burette REL.:

burette

Messkännchen nt

4. burette pl. m. coloq. (testicules):

burette

Hoden Pl

burette

Eier Pl vulg.

Ejemplos de uso para burette

burette [d'huile]

Ölkanne f

burette [de graissage]

Ölkännchen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lorsqu'on utilise une burette de vin, un signe distinctif permet de la différentier de la burette d'eau.

fr.wikipedia.org

La solution qui réagit avec cette première solution est contenue dans une burette graduée ; elle contient le réactif titrant.

fr.wikipedia.org

Elmer le remet en état grâce à une burette à huile.

fr.wikipedia.org

On utilise en général une burette graduée quand le titrage est manuel ou un titrimètre automatique quand on souhaite améliorer la répétabilité et la traçabilité.

fr.wikipedia.org

La burette étant un instrument de précision, il importe de bien l'utiliser afin d'obtenir la plus grande précision possible.

fr.wikipedia.org

Les plats, patènes et burettes forment une partie du trésor des vieilles cathédrales.

fr.wikipedia.org

Ils servaient à récupérer l'eau qui restait à la fin de la messe et les enfants de chœur y déposait les burettes.

fr.wikipedia.org

Le servant se rend à la piscine, prend la burette d'eau, déploie le manuterge en éventail sur le coin de l'autel.

fr.wikipedia.org

Une accolade, qui a perdu son fleuron, surmonte une petite piscine à burettes.

fr.wikipedia.org

Il soigne ses yeux avec le collyre d'une burette ophtalmique, sans rien nettoyer.

fr.wikipedia.org